Lady Ochiba returns to Osaka in order to accelerate the Regents’ campaign against Toranaga. In Ajiro, Toranaga tests Mariko’s loyalty to his cause.
The team goes back to where things all began to confront Shaw. On the brink of collapse, Monarch takes drastic measures.
May finally faces her past. Duvall and Shaw follow traces of Godzilla and Hiroshi.
Selena y Los Dinos embark on a strenuous cross-country music tour, which puts strain on the singer’s vocal cords, so the band searches for a solution.
Selena is nominated for Female Vocalist of the Year at the Tejano Music Awards. The band travels to Matamoros, Mexico, for an important performance.
Brother AB struggles to find Selena a song for a new single, while Abraham tries to convince a music executive to produce a record with the band.
Amid financial strife, Abraham Quintanilla prioritizes his 8-year-old daughter Selena’s musical talent and has her start a band with her siblings.
Three suspects are arrested in Tijuana. Cmdr. Benítez becomes even more suspicious when the investigation is immediately taken out of his hands.
Encouraged by his wife, presidential candidate Luis Donaldo Colosio resist political party pressure and writes a speech that sticks to his principles.
