Dove and Gilbert clash over their differing interview approaches — but as they inch closer to answers, their personal struggles add to their problems.
Lorna uncovers more horrors at the convent. In Dublin, Colman delves into his own past and discovers the source of his nightmares. A new lead cracks open the case.