The nobles and servants devise a plan to take back the villa from Ruggiero. While in exile, Licisca and Filomena try to reconcile their differences.
A new guest threatens Pampinea’s position. Neifile learns the truth about her husband. Filomena tries to reclaim her identity.
The family head off to Cumbria on a relaxing holiday – but Ken has a secret purpose, and Dale’s past comes back to haunt him.
Ken’s special birthday evening is interrupted when Steve stages an invasion and a game of Trivial Pursuit conjures up memories of Dale’s secret past.
