“Patagonia” tells the stories of two women on separate quests—one seeking her history, the other her destiny. The film alternates between their narratives, with one woman journeying from south to…
