Set against the gritty backdrop of a Dominican Republic prison, this film explores the lives of inmates who communicate through an intricate sign language known as “woodpecking.” The story follows…