A former military service member, now working in law enforcement, is tasked with investigating a mysterious case steeped in urban myths and legends.