Over a span of 48 hours, the paths of different individuals cross in Canada’s biggest and most culturally varied city.